(181017) Porto (Espinho) -> Coimbra via Aveiro
On the way to Lisbon, we wanted to see what’s in between Porto and Lisbon. Our first destination was Aveiro. It was half way to Coimbra. During the train ride…
 
A train ride that is funny, a train ride that is great….on the way to Aveiro, Portugal,  10/17
 

After we arrived we walked around the city to the biggest park we could find on the map. A 20 minutes walk and we stepped into a beautiful chinese looking garden. Convince yourself….

Kurz nach unserer Ankunft ging es zum größten Park, den wir auf der Karte finden konnten. Nach 20 Minuten Fußweg kamen wir in einem chinesisch-aussehenden Park an. Überzeuge dich selbst…
Parque Infante Dom Pedro, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Parque Infante Dom Pedro, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Parque Infante Dom Pedro, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Parque Infante Dom Pedro, Aveiro, Portugal, 10/17
Following this we couldn’t find anything further interesting but then there was this. The center of Aveiro where you can have a ride in long boats like in Venice, Italy.
Danach konnten wir nichts weiter cooles entdecken, bis wir im Zentrum angekommen sind. Dort sieht es ein wenig aus wie in Venedig, mit den typischen länglichen Boten. 
 
Center, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Having a rest in the center, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Palm in the center, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Center, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Center, Aveiro, Portugal, 10/17

 

Center, Aveiro, Portugal, 10/17
After spending a few hours in Aveiro, the train went on to Coimbra. Our host’s house was a little bit far from the train station so we wanted to go by bus. But…it was impossible, because the bus map is so inscrutable and it is not possible to get into it. The only way without spending money is walking and the streets of Coimbra are everything else than flat. It was just going up and up. But we made it and as we arrived at our hosts place we were very exhausted.
Our host were a couple and real backpackers. They went out and we ate some pizza before taking a well earned nap.
Wir verbrachten ein paar Stunden in Aveiro bis der nächste Zug nach Coimbra ging. Dort angekommen, unser Host war etwas entfernt vom Bahnhof sodass wir eigentlich mit Bus fahren wollten. Leider war der Plan sehr undurchsichtig und nichts führte zu einem Ergebnis. Also ging es mit der kostengünstigen Alternative zu Fuß die Berge hinauf. Coimbra ist alles andere als flach. Irgendwann haben wir es geschafft und waren fertig mit der Welt. 
Unser Host waren zwei richtige Backpacker. Sie hatten später noch was vor und wir blieben zu Hause und aßen noch Pizza, bevor es schlafen ging. 
 
(191017 – 201017)
We spent two days in Coimbra and went out with another couchsurfer every day. He is a street musician and is always playing for money for traveling and food.
The following photos show the city and what we saw.
Wir verbrachten zwei Tage in Coimbra und waren meistens mit einem weiteren Couchsurfer unterwegs. Er ist Straßenmusiker und spielt um Geld fürs Reisen und Essen zu sammeln. 
Die nächsten Fotos zeigen die Stadt und was wir so sahen. 
 
Street musician from Romania, Coimbra, Portugal, 10/17

 

Jardim da Manga, Coimbra, Portugal, 10/17

 

Igreja da Sé Velha, Coimbra, Portugal, 10/17

 

Auf house completely settled by students, Coimbra, Portugal, 10/17

 

Above, Coimbra, Portugal, 10/17

(211017) Coimbra -> Nazaré
A local in Porto told us, beside further great places in Portugal, to have a stop over in Nazaré. On the way to Lisbon it was the perfect stop in between. We took the train to a nearby village, called Valado, because Nazaré has no direct train connection. As we arrived we walked to the only road straight to Nazaré to catch a car. A woman originally from Porto brought us directly to the beach. We watched the surroundings and relaxed a bit. The city is not too big and very beautiful with its environment around. Especially the waves were insane that it was impossible to go for a swim.
Afterwards we looked for a supermarket to buy food for dinner and breakfast. Because we had no bed in the city we stayed outside and needed to find a good place to stay. Near the coast was a very cool spot with an impressive view in the morning.

Ein Local in Porto hat uns, neben anderen schönen Plätzen in Porto, empfohlen Nazaré zu besuchen. Auf dem Weg nach Lissabon war es nochmal ein perfekter Halt. Wir nahmen den Zug bis Valado, da Nazaré keine direkte Zuganbindung besitzt. Nachdem wir ankamen liefen wir einfach die einzige Straße in Richtung Nazaré bis uns eine Frau aus Porto aufgabelte und bis zum Strand mitnahm. Wir sahen uns etwas um und ließen uns erst einmal nieder. Die Stadt ist nicht alt zu groß und die Umgebung ist wunderschön. Aber besonders die Wellen sind gigantisch und man konnte da nicht einfach baden gehen. Leider. 

Anschließend suchten wir einen Supermarkt und besorgten uns was fürs Abendbrot sowie Frühstück. Da wir keine Unterkunft hatten blieben wir wieder draußen und suchten einen guten Spot. Nahe des Ozeans war ein gutes Plätzchen und der Ausblick am morgen auch wieder genial. 
 
Does anybody know what kind of plant this is? / Jemand eine Ahnung, was das für eine Pflanze ist? (;
(221017)
Only one full day in Nazaré but it was okay and  it is very recommendable for relaxing and spending time at the beach. I would say it is better to go there in the off season.
I woke up very early and the night was quiet cold that I jumped out of my tent to see the sun rising. My eyes were able to see things like the following. The sunset was in my back ^^.
Ein ganzer Tag in Nazaré, aber das war auch okay und es ist wirklich empfehlenswert, um mal zu entspannen und Zeit am Strand zu verbringen. Ich würde aber eher in der Nebensaison dorthin reisen. 
Ich war wieder recht früh wach und die Nacht war auch echt frisch, allerdings entschädigte der Ausblick. Die Sonne ging hinter uns auf und das Meer war zu sehen. 
Early morning in Nazaré, Portugal, 10/17
After breakfast we put our stuff into the backpacks and started walking around including the viewpoint ‚Forte de São Miguel Arcanjo‘. The waves were huge again and you could see lots of people with cameras taking photos of the competition of the surfers. But what it looked like..
Nah Nach dem Frühstück packten wir unsere Sachen und liefen herum, unter anderem zum Aussichtspunkt „Forte de São Miguel Arcanjo“. Die Wellen waren wieder riesig und viele Leute machten Fotos von Surfern. Eine Art Wettbewerb war zur Zeit in Gange. 
 
North coast, Nazaré, Portugal, 10/17

 

Those waves, Nazaré, Portugal, 10/17

 

Beach, Nazaré, Portugal, 10/17

 

The power of the waves, Nazaré, Portugal, 10/17

 

View point Forte São de Miguel Arcanjo, Nazaré, Portugal, 10/17

 

The city of Nazaré, Portugal, 10/17

 

And again….

The rest of the day was calm. An outdoor socket of a restaurant charged our gadgets and we just spent time at the beautiful beach.

Der restliche Tag verlief ruhig. An einer Außensteckdose eines Restaurants konnten wir unsere Geräte laden und sonst waren wir einfach nur am schönen Strand. 

 
Trying to look into the sun, Nazaré, Portugal, 10/17

 

The beach and the cliff, Nazaré, Portugal, 10/17
The beach again
As the early evening raised we were looking for another place to stay than the night before. After some sweaty metres up a mountain we got this in return.
Als es wieder Abend wurde suchten wir uns eine neue Stelle für die Nacht. Nachdem wir einen Berg hoch sind wurden wir mit diesem Ausblick belohnt. 
 
Sunset, Nazaré, Portugal, 10/17

 

Another view…

Thanks to the local guy in Porto for such a great recommendation. Our stops between Porto and Lisbon were amazing. We bumped into great people and saw wonderful landscapes.

Vielen Dank an den Kollegen aus Porto für die coole Empfehlung. Unsere Zwischenstopps waren wunderbar. Wir trafen coole Leute und tauchten in wunderschöne Landschaften ein. 

 
P.S. Grüße nach Berlin und in die Heimat! <3

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert